偈颂一百零四首 其四○
关雎颂德，樛木垂阴。
八荒开寿域，万国奉君心。
亘古今为诸佛母，昙花时现觉园春。
译文：
《关雎》这首诗颂扬着高尚的品德，《樛木》所描绘的景象如树木垂下浓荫庇护着万物。
四面八方、极远之地都成为了人们安享长寿的美好境域，各个国家都恭顺地遵从君主的心意。
她贯穿古往今来，是所有佛的根源与孕育者，就如同难得一见的昙花适时开放，让觉悟之园充满了春天般的生机与希望。
需要说明的是，偈颂这类作品多具宗教内涵和特定象征意义，以上翻译尽量结合诗句字面和一般理解进行阐释，但可能因个人对宗教文化理解的差异存在不同解读。