偈颂一百零四首 其三九
春日晴，春雨足，玉龙怒喷悬崖瀑。
花簇簇，锦簇簇，满山桃李嫌粗俗。
休捏目，直饶伊向声色堆头。
密透重尘，坐卧经行，了无拘束。
砒霜未是毒。
译文：
春天里天气晴朗，春雨也十分充足，那瀑布就像发怒的玉龙，从悬崖上喷涌而下。
花朵一丛丛的，色彩绚烂如同锦绣一般，漫山遍野的桃花李花，在这样的美景中都显得粗俗了。
不要自己去制造虚幻的景象和妄念，就算你置身于声色的世界之中。
能够透彻地穿透重重尘世的迷雾，无论是坐着、躺着，还是行走，都完全没有拘束。
就算是砒霜，在这样的境界里也算不上是毒药了。