偈颂一百零四首 其二八

宋代 • 释绍昙

道无可成，法无可说。
黄面瞿昙，重重败缺。
家丑岂容外泄，刚被儿孙告讦。
图形画影与人看，乳窦门风添暖热。
彷仿佛佛，一似阆州城南锦屏山，子细看来，却是鹿苑啣花，竺峰积雪。
添得时人眼中屑。

译文：

所谓的“道”，是没办法真正修成的；所谓的“法”，也是没办法完整言说清楚的。

那被称为“黄面瞿昙”的释迦牟尼佛，也有着诸多的不足之处。

这本是佛门内部的“家丑”，按道理是不能向外宣扬的，可偏偏被后世的弟子们揭露告发了出来。

还把这些情况详细地描绘出来给别人看，让乳窦寺这一派的门风都变得热闹起来。

这情况模模糊糊的，就好像阆州城南的锦屏山，远远看有个大概模样。但要是仔细去探究，就会发现这背后的真相，就如同鹿苑里衔花的景象、竺峰上堆积的积雪，看似美好神秘，却也只是徒增世人眼中的纷扰罢了，让人们平白多了许多烦恼和杂念。