偈颂一百零四首 其一九

宋代 • 释绍昙

大众问讯，侍者烧香。
曲录棚上，说黑道黄。
七世冤憎同劫会，泥犁拔舌自担当。
麟凤出时山总秀，芝阑生处草俱芳。

译文：

僧众们互相问候行礼，侍者去点燃香炉里的香。
在那弯曲不直的讲法棚上，有人肆意地评说是非、说长道短。
这样胡乱说话，就如同和七世的冤仇憎恶者一同遭遇劫难，日后堕入泥犁地狱被拔舌的苦果也只能自己去承担。
当麒麟和凤凰出现的时候，山峦都会显得格外秀丽；当芝兰生长的地方，连周围的野草也都会带上芬芳。