偈頌一百零四首 其一六

宋代 • 釋紹曇

隰州佛放光，遠射千峯頂。
錦鏡冷交輝，瀑花寒鬭影。
非虛非實，非色非空。
舉世無人描邈得，只憑這個爲流通。

譯文：

隰州的佛像放射出光芒，這光芒遠遠地照射到了千萬座山峯的峯頂。
如錦緞般的湖面泛起清冷的光輝，與山峯交相輝映，瀑布濺起的水花在寒冷中彷彿在相互鬥着各自的影子。
這景象既不是虛幻也並非真實，既不是某種具體的色彩也並非純粹的虛空。
全天下沒有人能夠描繪出它的模樣，只能憑藉這樣的奇妙境界讓佛法在世間流傳。