偈颂一百零四首 其五

宋代 • 释绍昙

妙摄化权，使不辱命。
鹤唳东臯，云归乳岭。
拄杖子，黑粼皴，困卧壁根，声前唤醒。
舞蹈清风两腋生，安闲又入萝窗定。
宾主历然，头正尾正。

译文：

巧妙地掌握着教化的权柄，让使命得以完美践行而不被辱没。
东边的山岗上，仙鹤发出清脆的鸣叫声；云朵悠悠地飘向乳岭，好似归巢一般。
那根拄杖子，颜色黑且表皮粗糙有纹路，它慵懒地横卧在墙壁根处。在声音响起之前，它似乎就能有所感应而被“唤醒”。
仿佛拄杖子在清风中欢快舞动，清风在它的两“腋”间生成。随后它又安闲地进入那爬满藤萝的窗户里，好似入定一般沉静。
宾客和主人的身份与界限清晰了然，就如同事物从头到尾都端端正正一样。