偈頌一百零四首 其三

宋代 • 釋紹曇

大覺無心，九峯饒舌。
較短量長，傢俬漏泄。
引惹平人入禍門，金剛腦後抽生鐵。

譯文：

大覺禪師本沒有什麼多餘的心思和機巧，可九峯和尚卻囉裏囉嗦說了很多。
他們一個勁兒地去比較事物的長短優劣，就好像把自己家裏的底細都泄露出去了一樣。
這種行爲就像是把普通的人拉進了災禍的大門，就算是像金剛那麼強硬的人，聽到他們的這番折騰，只怕腦後都會被抽出像生鐵一樣的煩惱來。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的語義往往有很深的禪機和隱喻，不同人可能有不同理解，以上翻譯只是一種較爲通俗的解讀。