偈頌一百零二首 其一○三

宋代 • 釋紹曇

秋晚臺星照命宮，不亨通事亦亨通。
持還趙國連城璧，換我蘿窗一枕風。

譯文：

在這秋意漸濃的晚些時候，臺星（代表着吉祥、順遂等的星宿）照耀着我的命宮。就算原本有那些不太順遂、難以成功的事情，如今也都能順利通暢地發展了。

我就像是把原本價值連城、要歸還趙國的和氏璧送回去一樣，放下那些功名利祿等身外之物，去換取我在那爬滿藤蔓的窗前安享的一覺清風。也就是要捨棄世俗的繁華和利益，去追求內心的寧靜與自在。