偈頌一百零二首 其九五

宋代 • 釋紹曇

諸莊旱澇不爲憂，只恐難調水牯牛。
拽脫鼻繩憨睡穩，數聲羌笛野田秋。
絕無形影，誰放誰收。
通身白了通身黑，遊戲風煙百草頭。

譯文：

各個莊園裏莊稼遇到旱災或者澇災，我並不爲此憂愁，只是擔心那頭難以調教的水牯牛。

它扯斷了鼻繩，無憂無慮地酣睡，睡得可安穩了。此時，幾聲響亮的羌笛聲在秋日的野田裏悠悠迴盪。

這牛沒了形影蹤跡，誰知道是被放出去了，還是被收了回來呢？

它身上一會兒好像全白了，一會兒又好像全黑了，在那瀰漫着風煙的百草間自在嬉戲。