偈颂一百零二首 其八八

宋代 • 释绍昙

茆屋赋新诗，内院寻知识。
身从胜境中来，句自活法中得。
非身非句，绝毫绝厘，慈氏少陵安得知。
法华不敢轻饶舌，只恐山禽语带徼。

译文：

在那简陋的茅草屋中，我创作着新的诗篇；在内院之中，我寻觅着有道的贤达之人。

我亲身从那超凡美妙的胜境里归来，写下的诗句也是从灵活的创作方法中获取灵感。

既非是身体所带来的直接感悟，也并非诗句本身具有独特魔力，这其中的微妙之处，毫厘之间的精妙意境，就连弥勒菩萨（慈氏）和诗圣杜甫（少陵）也难以知晓。

《法华经》都不敢随意多作言说，我也怕那山间的禽鸟啼鸣声中都带着微妙的佛法征兆，泄露天机。