偈颂一百零二首 其八七

宋代 • 释绍昙

枕石安眠，山云四屯。
救不得也，浣盆浣盆。
更说甚德山临际，棒如雨点，喝似雷奔。
草迷人去路，月挂客愁村。

译文：

头枕着石头安心入眠，山间的云雾从四面八方聚拢过来，好似将人团团围住。这情形，就好像遇到困境却无法解救，只能喊着“浣盆浣盆”（这里“浣盆”可能是一种形象化、带有无奈感的表达，也许类似呼喊某种器物但有难以言说的意味）。

还提什么德山和尚、临济禅师啊，他们虽然用棒喝来开悟世人，棒打起来如同雨点般密集，大喝起来好似雷声奔腾。可在这当下，都没什么意义了。

荒草弥漫，遮住了行人前行的道路；明月高悬，挂在那让旅人愁绪满怀的村庄上空。