偈頌一百零二首 其七九

宋代 • 釋紹曇

毒窠蜂，惡相從。
棒不至心死，喝不到耳聾。
撥玄樞於機輪轉處，喪傢俬於小玉聲中。
怨無窮，恨無窮。
有口不能分雪得，一年一度，且聽落花啼鳥訴春風。

譯文：

這就像是一窩毒蜂，裏面的蜂兒都相互追隨，盡顯兇惡之態。

用棍棒教訓，如果不能讓犯錯者從心底真正悔悟，用呵斥警醒，如果不能讓昏聵者耳朵震聾從而清醒。

在關鍵的時機和轉折點去撥動那玄妙的樞機，卻在不經意間，就像在小玉那嬌柔的聲音裏把自家的家底都敗壞光了。

怨恨啊，簡直沒有盡頭。有嘴也沒辦法爲自己辯白清楚。

一年又一年，也只能暫且聽着落花飄零、鳥兒啼鳴，把這些苦楚傾訴給那溫暖的春風了。