偈颂一百零二首 其七九

宋代 • 释绍昙

毒窠蜂，恶相从。
棒不至心死，喝不到耳聋。
拨玄枢于机轮转处，丧家私于小玉声中。
怨无穷，恨无穷。
有口不能分雪得，一年一度，且听落花啼鸟诉春风。

译文：

这就像是一窝毒蜂，里面的蜂儿都相互追随，尽显凶恶之态。

用棍棒教训，如果不能让犯错者从心底真正悔悟，用呵斥警醒，如果不能让昏聩者耳朵震聋从而清醒。

在关键的时机和转折点去拨动那玄妙的枢机，却在不经意间，就像在小玉那娇柔的声音里把自家的家底都败坏光了。

怨恨啊，简直没有尽头。有嘴也没办法为自己辩白清楚。

一年又一年，也只能暂且听着落花飘零、鸟儿啼鸣，把这些苦楚倾诉给那温暖的春风了。