偈颂一百零二首 其六七

宋代 • 释绍昙

久病脚力衰，婴儿学移步。
丧尽目前机，辩得麈中主。
鼻直眼横，皮穿骨露。
馿不成兮马不成，且无描摸处。
赚杀僧繇吴道子。

译文：

我因为长期生病，脚力变得十分衰弱，就像刚刚学走路的婴儿一样摇摇晃晃、小心翼翼地挪动脚步。

我已经把眼前种种机巧算计都抛却干净，能够清晰地辨别出这纷繁尘世中的主宰。

我如今鼻子是直的，眼睛横在脸上，皮肉都磨破了，骨头都露了出来。

我既不像驴子，也不像马，简直没办法去描摹我的样子。

就算是像僧繇、吴道子那样擅长绘画的大师，遇到我也只能被“骗”得没办法画出我的形象。