偈颂一百零二首 其六七

久病脚力衰,婴儿学移步。 丧尽目前机,辩得麈中主。 鼻直眼横,皮穿骨露。 馿不成兮马不成,且无描摸处。 赚杀僧繇吴道子。

译文:

我因为长期生病,脚力变得十分衰弱,就像刚刚学走路的婴儿一样摇摇晃晃、小心翼翼地挪动脚步。 我已经把眼前种种机巧算计都抛却干净,能够清晰地辨别出这纷繁尘世中的主宰。 我如今鼻子是直的,眼睛横在脸上,皮肉都磨破了,骨头都露了出来。 我既不像驴子,也不像马,简直没办法去描摹我的样子。 就算是像僧繇、吴道子那样擅长绘画的大师,遇到我也只能被“骗”得没办法画出我的形象。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云