偈頌一百零二首 其六六

宋代 • 釋紹曇

落寞山家，忙如火急。
趁晴刈茆，帶霜收橘。
山僧冷地思量，盡把傢俬狼籍。
日日日東上，日日日西沒。

譯文：

在這寂寥冷落的山中人家，日子卻忙得像火上眉梢一樣急切。趁着晴朗的天氣趕緊去割茅草，帶着霜露去採摘橘子。

山中的僧人冷靜下來仔細思索，感覺自己把這生活的家當折騰得一片狼藉。太陽啊，每天從東邊升起，每天又在西邊落下。