偈頌一百零二首 其六五

宋代 • 釋紹曇

覺城東際，小小叢林。
旃檀圍繞，獅子嚬呻。
蘿月四窗雲萬壑，見成一片祖師心。
眼裏無筋一世貧。

譯文：

在覺城的東邊，有一座小小的寺院。
它被散發着香氣的旃檀樹木環繞着，威嚴的獅子彷彿在低吟。
月光透過藤蔓灑落在四扇窗上，萬道溝壑間雲霧繚繞，這眼前的一切啊，本就是祖師那慈悲智慧之心的呈現。
要是一個人眼中沒有辨別是非、洞察真理的能力，那他這一生都將在精神上處於貧困的境地。