偈頌一百零二首 其六四

宋代 • 釋紹曇

太白峯前施小伎，淵嘿雷霆人自畏。
瓦礫翻成釋梵宮，古佛門風重振起。
不墮功勳，等閒遊戲。
金毛獅子忽翻身，草木昆蟲俱收淚。

譯文：

在太白峯前施展小小的手段，雖然沉默不語，卻像雷霆一般讓人心生敬畏。
原本像瓦礫一樣平凡的地方，轉眼間變成了如帝釋、梵天所居般神聖的宮殿，古老佛門的優良風尚再次得以重振。
不執着於自己所建立的功勳，只是輕輕鬆鬆地遊戲人間。
那如同金毛獅子一般的大德高僧忽然展現神通，連草木昆蟲都爲之感動，收斂了悲傷之態。