偈颂一百零二首 其六二
篱菊铺黄，茱萸喷香。
渊明错会，耽赏重阳。
何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。
饱噇香积饭，高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹，献花无路鸟空忙。
译文：
篱笆边的菊花绽放出金黄的色彩，茱萸散发着阵阵清香。当年陶渊明理解错啦，过于沉溺于欣赏这重阳佳节的景致。
哪比得上山林间的僧人呢，他们既没有荣耀加身，也不会遭受屈辱，心里没有什么可思虑的事情。
这些僧人饱饱地吃着寺庙里的斋饭，舒舒服服地高卧在古老的禅床上。
在他们心中，佛与魔的概念都被一扫而空，就算鸟儿想为他们献上花朵，也找不到途径，只能白白地忙碌一场。