偈頌一百零二首 其六一

宋代 • 釋紹曇

三伏走人間，炎蒸汗如雨。
非無休歇時，亦無棲泊處。
拄杖子，脊樑生鐵鑄，浩浩塵中能辨主。
歸來息影翠微深，抹月披雲，截斷千差路。

譯文：

在三伏天裏行走於人間，酷熱的暑氣蒸騰，汗水就像下雨一樣不斷流淌。
雖說也有休息的時候，卻沒有一個可以安穩停留棲息的地方。
我這根拄杖啊，它的脊樑就如同用生鐵鑄造一般，在這浩浩蕩蕩的塵世中，它能幫我分辨出真正的主宰。
回到那青山深處，在雲霧與月光的陪伴下，讓自己的身影得以歇息。拋開一切雜念，截斷那千般萬種的歧路。