偈頌一百零二首 其五九

宋代 • 釋紹曇

老倒住山，全無伎倆。
揖客低腰，逢僧合掌。
雖然俯順時宜，不礙當機收放。
鯤化鵬飛羽翼齊，摶扶一舉青霄上。

譯文：

我這年老隱居山中的人啊，實在沒有什麼特別的本事。
迎接客人的時候我彎腰行禮，碰到僧人就雙手合十。
雖說我這樣做是順應當下的時俗，不過這也不妨礙我在關鍵時刻能夠把握分寸、收放自如。
就像那巨大的鯤化爲大鵬鳥，羽翼已然長成，憑藉風力奮力一飛，便能直上那高遠的青天。