偈頌一百零二首 其五七

宋代 • 釋紹曇

三百斤鐵枷，數載無人荷。
颺在壁根頭，只得冤讎到。
口款分明不可翻，老肩無力也須擔。

譯文：

這三百斤重的鐵枷啊，好幾年都沒人願意去扛。
它就被隨意扔在那牆壁的根腳處，這一來啊，只會招來冤家對頭。
事情的供詞清清楚楚、無法推翻，哪怕這老肩膀沒什麼力氣，也必須得把這鐵枷扛起來。