偈颂一百零二首 其四七
花锦蝶翻红，柳烟鶑织晓。
曾不动机丝，夺尽春工巧。
玄中玄，妙中妙。
三世诸佛觑不破，历代祖师穷不到。
穷得到，寒食清明，家家拜扫。
译文：
花朵像锦缎一样绚烂，蝴蝶在红色的花丛中翻飞；柳色如烟，黄莺在清晨的柳林间啼鸣穿梭，仿佛在编织着这美好的晓色。
这一切不用像织女那样动一丝机杼，却把春天的精巧美妙都展现出来了。
这其中蕴含着玄妙又玄妙、奇妙又奇妙的道理。
过去、现在、未来三世的诸佛都看不透其中的奥秘，历代的祖师也难以穷尽其深意。
要是真能穷究明白其中的道理，就如同到了寒食和清明时节，家家户户都去祭祀扫墓一样，是再自然不过、再清楚不过的事了。