偈頌一百零二首 其四六

宋代 • 釋紹曇

我有一機，極盡玄微。
飢來喫飯，寒來著衣。
我有一句，包羅今古。
犬吠枯樁，貓捉老鼠。

譯文：

我心中有個奧祕的法門，它極其深奧微妙。
人餓了就去喫飯，感覺寒冷了就穿上衣服。
我還有一句話，它能涵蓋從古到今的一切道理。
就像狗對着枯木樁吠叫，貓去捕捉老鼠一樣自然平常。