偈頌一百零二首 其四四

宋代 • 釋紹曇

枯木糝瑤花，虛庭封玉砌。
少室謾安心，神光空折臂。
不墮功勳一色邊，闌干誰共倚。

譯文：

乾枯的樹木上像是撒滿了潔白如玉的花朵，空蕩蕩的庭院彷彿被白玉砌成一般。

當年達摩祖師在少室山面壁，二祖慧可（神光）去求法，爲表求道決心自斷手臂，可就算如此苦苦求“安心”之法，很多時候也不過是一場徒勞。

真正的境界，不是停留在有功勞、有成就的單一狀態裏。此刻這欄杆，又有誰能與我一同倚靠，共賞這般景象、共悟這其中的禪意呢。