偈頌一百零二首 其四三

宋代 • 釋紹曇

浪蕩貪觀野鴨兒，犯叢林合講清規。
鼻頭捏破知慚愧，燒炷楓香供養伊。

譯文：

有個人成天遊手好閒、不務正業，只貪圖去觀賞那些野鴨。這種行爲在寺院的叢林規矩裏，可是違反了清規戒律的。

後來啊，這個人被狠狠地教訓了一番，就好像鼻頭被捏破一樣，終於知道自己的行爲不對，心裏感到十分慚愧。於是他點燃了一炷楓香，虔誠地供奉起來，來表達對清規戒律以及自己所犯過錯的一種懺悔和對正確修行之道的敬重。