偈颂一百零二首 其四三

1 次阅读

宋代 •

浪荡贪观野鸭儿，犯丛林合讲清规。 鼻头捏破知惭愧，烧炷枫香供养伊。

译文：

有个人成天游手好闲、不务正业，只贪图去观赏那些野鸭。这种行为在寺院的丛林规矩里，可是违反了清规戒律的。 后来啊，这个人被狠狠地教训了一番，就好像鼻头被捏破一样，终于知道自己的行为不对，心里感到十分惭愧。于是他点燃了一炷枫香，虔诚地供奉起来，来表达对清规戒律以及自己所犯过错的一种忏悔和对正确修行之道的敬重。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释绍昙

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云