偈頌一百零二首 其三七

宋代 • 釋紹曇

古檜吟風，寒鴉佈陣。
不落見聞，幾人錯認。
不錯認，道士擎拳，闍梨問訊。

譯文：

古老的檜樹在風中發出聲響，彷彿在低吟，寒鴉在空中排列成陣飛翔。

這世間的景象若不能超越一般的見聞認知去理解，又有幾人不會產生錯誤的認識呢。

要是能不產生錯認，那就好似道士舉起拳頭行禮，和尚合掌問訊一樣，一切都自然而恰如其分。