偈頌一百零二首 其三○

宋代 • 釋紹曇

繭足尋莊到海門，天衣往事與誰論。
長空雁影沉寒水，瘦立西風幾斷魂。

譯文：

我拖着滿是老繭、疲憊不堪的雙腳，一路尋尋覓覓來到了海門這個地方。曾經天衣禪師在此地發生的那些過往之事，如今又能和誰去談論呢？

空曠的天空中，大雁飛過，它的影子漸漸沉入了寒冷的水面。我獨自瘦骨伶仃地站立在蕭瑟的西風裏，好幾次都悲痛到幾乎要失魂落魄。