偈頌一百零二首 其二四

宋代 • 釋紹曇

丹桂飄庭際，寒蛩語砌陰。
聲聲調雅奏，點點簇黃金。
盡情拈出，宴樂嘉賓，佛壟雖貧未是貧。

譯文：

庭院的邊緣飄着丹桂的香氣，寒冷的蟋蟀在臺階的背陰處鳴叫。
那一聲聲的蟲鳴好似高雅的樂曲在奏響，那桂花就像一粒粒黃金簇擁在一起。
把這一切毫無保留地展現出來，來款待那些尊貴的賓客，佛壟這個地方雖然看似貧窮，但實際上並非真的貧窮啊。