偈頌一百零二首 其一九

宋代 • 釋紹曇

煙晴竹樹啼姑惡，月冷松梢哭子規。
莫謂一聲聲破夢，未歸須憶到家時。

譯文：

在晴朗的日子裏，煙霧繚繞着竹林樹木，此時傳來了“姑惡”鳥那聲聲啼叫；而在寒冷的月色下，松樹枝梢處傳來了子規鳥悽慘的哭聲。
可不要覺得它們一聲聲的啼叫是爲了打破你的夢境呀，如果你還沒有回到家鄉，那就該好好回憶回憶回到家中時的溫暖情景呢。