偈頌一百零二首 其一六

宋代 • 釋紹曇

肥馬碌碌，瘦馬碌碌。
醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。
朝不足，莫不足，六六依然三十六。
雲門見睦州，良遂參麻谷。

譯文：

那些肥壯的馬忙忙碌碌地奔走，瘦弱的馬也同樣忙忙碌碌不停歇。這就好像爲了醫治眼前的瘡疤，卻不惜剜掉心頭的肉一樣，只圖解決當下的小問題，卻不顧及長遠的、更嚴重的後果。

早晨覺得不夠，到了傍晚還是覺得不夠，就算經歷了種種折騰，最終還是回到了原點，就像不管怎麼算，六六相乘始終還是三十六。

雲門文偃禪師曾去拜見睦州陳尊宿，良遂和尚也曾去參訪麻谷寶徹禪師（這兩個事例都是禪宗中求道、參禪的典故，表達修行者爲了悟道而不斷尋求善知識、進行參學的過程）。