偈颂一百零二首 其一六

肥马碌碌,瘦马碌碌。 医得眼前疮,剜却心头肉。 朝不足,莫不足,六六依然三十六。 云门见睦州,良遂参麻谷。

译文:

那些肥壮的马忙忙碌碌地奔走,瘦弱的马也同样忙忙碌碌不停歇。这就好像为了医治眼前的疮疤,却不惜剜掉心头的肉一样,只图解决当下的小问题,却不顾及长远的、更严重的后果。 早晨觉得不够,到了傍晚还是觉得不够,就算经历了种种折腾,最终还是回到了原点,就像不管怎么算,六六相乘始终还是三十六。 云门文偃禅师曾去拜见睦州陈尊宿,良遂和尚也曾去参访麻谷宝彻禅师(这两个事例都是禅宗中求道、参禅的典故,表达修行者为了悟道而不断寻求善知识、进行参学的过程)。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云