偈頌一百零二首 其八

宋代 • 釋紹曇

妙應羣機，亨衢得路。
浩浩塵中，如何辨主。
辨得主，進退隨宜，不妨去住。
倒跨楊岐三腳馿，南北東西誇獨步。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈頌，偈頌往往帶有禪理，以下是翻譯：

能夠巧妙地應對各種機緣，就如同走在了四通八達的大道上找到了正確的方向。
在這浩浩蕩蕩的塵世之中，又該如何分辨出真正的主宰呢？
要是能分辨出真正的主宰，那麼前進和後退都能做到恰當適宜，不管是離去還是留下都無妨。
就像能倒騎着楊岐禪師那隻三腳驢一樣，在南北東西各個方向都能自誇獨一無二、獨步天下。