偈颂一百零二首 其六
现成个,见得到,行得到,说得到。
须弥灯王,狼籍不少。
译文:
这首偈颂的意思大概是:
本就现成存在的这个(事物、道理,一般指禅理等),你若能在见解上明白它,在行动上践行它,在言语上阐释它。就像那须弥灯王一样,即便他有着很高的境界和成就,实际上也有着不少被“洒落”、被“遗弃”的东西。这里的“狼藉不少”可以理解为即便如须弥灯王这样的存在,在对佛法、真理的体悟等方面也并非是毫无瑕疵、完美无缺的,也有未能穷尽、未能圆满之处。总体来说,偈颂传达了一种即便有所成就也不能自满,对真理的追求是永无止境的禅意思想。