偈颂一百零二首 其三
震旦心宗，竺乾正眼。
觌面当机，是非俱刬。
不落思惟透险崖，阶下汉。
译文：
这首偈颂有较强的佛教禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：
中原大地的心性之宗，天竺佛法的正宗慧眼。
面对面遭遇机缘时，是与非都一并铲除。
不陷入思虑之中才能穿越那险峻的山崖，可你呀，还只是个站在阶下不明真谛的人。
这里解释一下，“震旦”是古代印度对中国的称呼，“心宗”指佛教的心性之学；“竺乾”指天竺，即古印度，“正眼”代表佛法的正宗见解；“觌面当机”意思是当面遇到机缘；“刬”有铲除之意；“不落思惟”就是不陷入思考、分别的状态；“阶下汉”有一种比喻还未悟得高深佛法、处于较低层次的人的意味。