古衲

宋代 • 釋紹曇

半肩寒擁片殘雲，七佛相傳直至今。
破碎不堪提掇處，朝陽正好下金針。

譯文：

有一位老和尚，他的半個肩膀上好像擁着一片殘雲似的披着破舊的僧衣，顯得有些清寒。這傳承自過去七佛的佛法啊，一直流傳到如今。

然而如今的佛法傳承就像這破舊的僧衣一樣，已經破碎得不成樣子，根本沒辦法好好收拾整理了。不過好在啊，現在就如同朝陽正好的時候，是時候下金針來救治這岌岌可危的佛法了。