石井

宋代 • 釋紹曇

打硬工夫搆得深，誰知水底有蓬塵。
放開一線路頭活，落賺幾多明眼人。

譯文：

這首詩以“石井”爲意象，蘊含着深刻的哲理。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

工匠們費了好大的力氣，花費了十足的功夫才把這石井挖掘得很深。可誰又能想到，在那看似清澈的水底，竟然也藏着細小的塵土。

要是把井口放開一線，讓水流等有個通途，這石井似乎就有了靈動鮮活的感覺。可就是這看似巧妙的做法，卻讓許多自認爲聰明、有見識的人都上了當，被它迷惑。