無聞

宋代 • 釋紹曇

缺齒胡僧戲劇多，打虛空皷唱巴歌。
山河大地連聲笑，爭奈聾人耳朶何。

譯文：

有個缺了牙齒的胡僧，特別愛搞些有趣的事兒。他像是在擊打那根本不存在的鼓，嘴裏還哼着巴地的歌謠。

這時候，山河大地彷彿也被他逗樂了，跟着一起發出陣陣笑聲。可無奈啊，周圍那些耳聾的人，根本聽不到這歡快的聲音，對他們又能有什麼辦法呢。