煨芋

宋代 • 释绍昙

山房不识春风面，地炉宿火煨红软。
寒涕垂颐午梦醒，饥肠殷殷晴雷转。
霜猿剥啄启岩扉，漏泄天香入翠微。
雾幕烟笼收不得，等闲勾引白云归。
破藤床上生涯足，和土和灰擘柔玉。
放憨一饱万缘空，口唱山歌手扪腹。
可中真味与谁论，脯麟脍凤徒腥膻。
向使懒残知有此，肯把虚名眩天子。

译文：

在这山间的房舍里，我不曾见到过春天的模样。地炉中残留的炭火，正慢慢将芋头煨得又红又软。

中午从睡梦中醒来，寒冷让鼻涕垂到了下巴上，饥饿的肠胃发出阵阵声响，就像晴朗天空中滚动的闷雷。

这时，如同霜中猿猴般的人轻轻敲门，打开了这岩洞的门扉，顿时，芋头散发的如同天上仙香一般的气味飘散出来，融入了这翠绿的山间。

这香气就像被雾幕和烟霭笼罩着，怎么也收不回去，不经意间就引来了天上的白云。

我在这破旧的藤床上，生活也已心满意足。我连带着泥土和炉灰，掰下那如同软玉般的芋头。

我尽情地饱餐一顿，吃饱后所有的尘缘杂念都抛到了九霄云外，一边唱着山歌，一边用手抚摸着肚子。

这芋头中的真正美味能和谁去说呢？那些所谓的麒麟肉干、凤凰肉脍，相比之下也不过是徒有腥膻之气罢了。

要是当年的懒残和尚知道这芋头有如此美味，他还肯用那虚名去迷惑天子吗？