大川和尚赞

面皮刮得霜,脊梁生铁铸。 活弄恶机关,真本奉化子。 据南山白额落却威,锁冷泉清波无透路。 最无端是不近人情,把断贯索,倒悬佛祖,四海禅流恶见渠。 任妙手僧繇,画得全真,且无著处。

译文:

这位大川和尚啊,他的脸皮就像被霜打过一样冷峻,脊梁好似是用生铁铸造而成,坚韧而强硬。 他灵活地摆弄着那些看似刁钻的手段,他可是真正来自奉化的人呢。他坐镇南山,就像那威风赫赫的白额猛虎收敛了自己的凶威;把冷泉的清波封锁得毫无出路。 最让人觉得不可理喻的是他那么不近人情,牢牢把持着修行的关键绳索,还将佛祖都“倒悬”起来,四海的禅门修行者都不太喜欢他。 就算有像张僧繇那样的妙手画家,能把他的形象画得栩栩如生、一模一样,却也没办法画出他那让人难以捉摸、无处安放的特质啊。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云