癡絕和尚贊

宋代 • 釋紹曇

淳乎淳，沒機心。
撮莖草作翳睛藥，鍛黃丹成遶指金。
發汾陽怒罵傷人語惡，中曹源蠱毒刻骨冤深。
掃狐兔露蒼鷹牙爪，咬豬狗添老虎精神。
是師真，非師真。
僧繇描不得，閣筆幾沉吟。

譯文：

這是一首讚頌癡絕和尚的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

癡絕和尚啊，淳樸至極，心中毫無機巧算計。
他能把普通的莖草當作治療眼疾的良藥，就好像能將普通的黃丹鍛鍊成可以繞指的柔軟黃金。
他像汾陽善昭禪師那樣，會發出怒罵傷人的話語，言辭看似兇惡；也如同中了曹源一脈獨特的“蠱毒”一般，其思想影響深刻，讓人覺得冤屈之感深入骨髓（這裏的“冤”並非真正的冤屈，而是形容影響的強烈）。
他能像蒼鷹掃除狐兔那樣，毫不留情地去除不良現象，顯露出蒼鷹般鋒利的牙爪；又像老虎添了精神去咬豬狗一樣，在面對一些不良事物時充滿了威嚴和氣勢。
很難說這展現出來的，到底是不是真正的他啊。
就算是像張僧繇那樣的畫聖來描繪他，也根本畫不出他的神韻，只能放下畫筆，沉吟許久，不知從何下筆。