痴绝和尚赞

宋代 • 释绍昙

淳乎淳，没机心。
撮茎草作翳睛药，锻黄丹成遶指金。
发汾阳怒骂伤人语恶，中曹源蛊毒刻骨冤深。
扫狐兔露苍鹰牙爪，咬猪狗添老虎精神。
是师真，非师真。
僧繇描不得，阁笔几沉吟。

译文：

这是一首赞颂痴绝和尚的诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

痴绝和尚啊，淳朴至极，心中毫无机巧算计。
他能把普通的茎草当作治疗眼疾的良药，就好像能将普通的黄丹锻炼成可以绕指的柔软黄金。
他像汾阳善昭禅师那样，会发出怒骂伤人的话语，言辞看似凶恶；也如同中了曹源一脉独特的“蛊毒”一般，其思想影响深刻，让人觉得冤屈之感深入骨髓（这里的“冤”并非真正的冤屈，而是形容影响的强烈）。
他能像苍鹰扫除狐兔那样，毫不留情地去除不良现象，显露出苍鹰般锋利的牙爪；又像老虎添了精神去咬猪狗一样，在面对一些不良事物时充满了威严和气势。
很难说这展现出来的，到底是不是真正的他啊。
就算是像张僧繇那样的画圣来描绘他，也根本画不出他的神韵，只能放下画笔，沉吟许久，不知从何下笔。