謝三郎贊

宋代 • 釋紹曇

雨笠煙蓑體露風，只傳漁業當心宗。
當時過得飛猿嶺，不到通身是爛膿。

譯文：

謝三郎頭戴擋雨的斗笠，身披蓑衣，置身於煙雨之中，灑脫地與自然之風爲伴，他只專注於漁業之事，還把這當作自己內心所尊崇的宗旨。
要是當時他能越過飛猿嶺，或許就不會落得個渾身好像長滿爛瘡般（陷入困境、遭受苦難）的下場。

這首詩可能是通過描述謝三郎專注漁業，以及假設他越過飛猿嶺的情景，來表達一種對人生境遇、選擇等方面的感慨，可能暗示着如果謝三郎能突破眼前的侷限，或許就能避免不好的結果。不過由於沒有更多背景信息，理解可能存在一定的侷限性。