嵩嶽珪禪師移樹圖贊

宋代 • 釋紹曇

野樹無根作麼移，蓋頭茅免八風吹。
直饒深入那伽定，弄鬼精魂誰不知。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首贊文。下面爲你翻譯成現代漢語：

野外的樹要是沒有根，那可怎麼移栽它呢？用茅草來做遮頭的屋子，能免受各種外界干擾。
就算你能深深地進入那伽定的境界，可你那些搞些神神鬼鬼的心思，又有誰不知道呢。