對月了殘經贊

宋代 • 釋紹曇

五教三乘，之遶葛藤。
一言道盡，玉兔東昇。

譯文：

那些佛教中的五教三乘的教義啊，就像是纏繞在一起的葛藤，紛繁複雜又難以理清。但要是用一句話把這其中的精髓都說清楚，那就如同看到皎潔的玉兔般的月亮從東方緩緩升起一樣。在那月亮升起的瞬間，一切似乎都有了一種澄澈、明晰的感覺，彷彿所有的道理都蘊含其中，無需再多的言語去解釋了。