偈頌一百零二首 其八八

宋代 • 釋紹曇

鉤餌深拋五十年，鯨鰲吞海誤吞鉤。
急翻身逐洪波去，暗織滄溟一片愁。

譯文：

我像個垂釣者一樣把釣鉤和魚餌深深投入水中已經五十年了，本想釣那如鯨鰲般的大魚，結果它們好似誤吞了鉤一樣落入我的算計。可誰料到，這些“上鉤”之物突然迅速翻身，順着洶湧的洪波逃走了。只留下我在這蒼茫大海邊，心中暗自湧起如大海一般遼闊的愁緒。