偈頌一百零二首 其八一

宋代 • 釋紹曇

十二峯前塊石頭，雨洗風磨浄無染。
苔衣剝落耿光寒，因甚諸人覷不見。
覤得見，丈六金身，時時出現。

譯文：

在十二座山峯的前面，有一塊石頭，它歷經了風雨的洗禮與磨礪，純淨得沒有一絲沾染。

石頭表面的青苔都已經剝落了，散發着清冷而明亮的光芒。可爲什麼很多人卻看不見這塊石頭的特別之處呢？

要是有人能真正看見這石頭的獨特，就彷彿能看到那一丈六尺高的金身佛像，時時刻刻都在眼前顯現。