偈頌一百零二首 其八○

宋代 • 釋紹曇

三月青春彈指過，九旬朱夏又從頭。
茶抽雀舌郎忙摘，麥弄蝦鬚逐旋收。
熾然說法，聲撼林丘。

譯文：

三月裏那充滿生機的春天，就像彈一下手指的時間一樣匆匆過去了，九十天的夏季又剛剛開始。

茶樹抽出了像雀舌一樣的新芽，茶農們正忙着採摘；麥田裏麥子長出瞭如蝦鬚般的麥芒，人們也在陸續收割。

大自然熱烈地宣揚着佛法，那聲音震動了山林和山丘。