偈頌一百零二首 其七八

宋代 • 釋紹曇

萬壑喬松，九枝靈草。
瑞氣久鍾，清聲遠播。
材大今爲宗廟梁，國香世產芝房寶。
別露風規，尋僧論道。
十二峯高勢莫齊，到頂方知天下小。

譯文：

衆多的山谷中生長着高大的松樹，還有那九枝的神奇仙草。祥瑞的氣息長久地凝聚在這裏，清幽的聲名向遠方傳播開去。

這些高大的松樹啊，如今憑藉巨大的材質成爲了宗廟的棟樑之材；這世間稀有的靈草，散發着國香，就如同靈芝房中的珍寶一般珍貴。

（它們）各自展現出獨特的風姿，就好像在尋訪僧人一起探討佛道。那十二座山峯高聳入雲，氣勢恢宏，沒有什麼能與它們平齊。只有登上山頂，纔會真切地知道天下是多麼渺小。