偈颂一百零二首 其七八

万壑乔松,九枝灵草。 瑞气久钟,清声远播。 材大今为宗庙梁,国香世产芝房宝。 别露风规,寻僧论道。 十二峰高势莫齐,到顶方知天下小。

译文:

众多的山谷中生长着高大的松树,还有那九枝的神奇仙草。祥瑞的气息长久地凝聚在这里,清幽的声名向远方传播开去。 这些高大的松树啊,如今凭借巨大的材质成为了宗庙的栋梁之材;这世间稀有的灵草,散发着国香,就如同灵芝房中的珍宝一般珍贵。 (它们)各自展现出独特的风姿,就好像在寻访僧人一起探讨佛道。那十二座山峰高耸入云,气势恢宏,没有什么能与它们平齐。只有登上山顶,才会真切地知道天下是多么渺小。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云